-
1 raid on a gambling den
Общая лексика: налёт на игорный притон (налёт полиции)Универсальный англо-русский словарь > raid on a gambling den
-
2 raid
reɪd
1. сущ.
1) набег, внезапное нападение;
рейд( into) ;
воздушный налет;
вторжение;
вылазка a raid into enemy territory ≈ внезапное нападение на вражескую территорию to carry out, conduct a raid ≈ совершать набег, налет to make a raid upon the enemy's camp ≈ совершить набег на лагерь противника air raid border raid guerrilla raid police raid retaliatory raid suicide raid Syn: foray, incursion, invasion
2) облава, рейд (on, upon) a raid on a gambling-den ≈ налет (полиции) на игорный притон
3) бирж. сл. нажим, попытка понизить курс
2. гл.
1) совершать налет, набег, облаву
2) вторгаться( into)
3) бирж. понижать курс набег (особ. кавалерийский) ;
рейд;
налет - air * воздушный налет - to make a * into the enemy camp совершить набег на лагерь противника (военное) поиск( морское) набеговая операция вылазка (против конкурента) ;
решительная акция вторжение в чужую сферу интересов и т. п. налет (полиции, бандитов) ;
облава - police * полицейская облава - a * on a bank налет (бандитов на банк) - * on a gaming-house налет (полиции) на игорный дом( биржевое) давление, нажим, попытка понизить курс (американизм) присвоение государственных средств совершать налет, набег, рейд, облаву - the police *ed the gambling den полиция устроила облаву в игорном доме - boys *ed orchards мальчишки совершали набеги на фруктовые сады (морское) действовать на морских коммуникациях противника (into) вторгаться (куда-л.) (биржевое) понижать, сбивать курс - to * the market сбивать курс ценных бумаг ~ набег, внезапное нападение;
рейд;
to make a raid upon the enemy's camp совершить набег на лагерь противника;
air raid воздушный налет bear ~ бирж. активная продажа ценных бумаг с целью последующей покупки их на более выгодных условиях ~ набег, внезапное нападение;
рейд;
to make a raid upon the enemy's camp совершить набег на лагерь противника;
air raid воздушный налет raid вторгаться (into) ~ искусственно понижать курс ~ набег, внезапное нападение;
рейд;
to make a raid upon the enemy's camp совершить набег на лагерь противника;
air raid воздушный налет ~ набег ~ налет ~ облава;
a raid on a gambling-den налет (полиции) на игорный притон ~ облава ~ попытка искусственно понизить курс ~ совершать набег ~ совершать налет ~ совершать налет, набег, облаву ~ совершать облаву ~ облава;
a raid on a gambling-den налет (полиции) на игорный притон -
3 raid
[reɪd]raid набег, внезапное нападение; рейд; to make a raid upon the enemy's camp совершить набег на лагерь противника; air raid воздушный налет bear raid бирж. активная продажа ценных бумаг с целью последующей покупки их на более выгодных условиях raid набег, внезапное нападение; рейд; to make a raid upon the enemy's camp совершить набег на лагерь противника; air raid воздушный налет raid вторгаться (into) raid искусственно понижать курс raid набег, внезапное нападение; рейд; to make a raid upon the enemy's camp совершить набег на лагерь противника; air raid воздушный налет raid набег raid налет raid облава; a raid on a gambling-den налет (полиции) на игорный притон raid облава raid попытка искусственно понизить курс raid совершать набег raid совершать налет raid совершать налет, набег, облаву raid совершать облаву raid облава; a raid on a gambling-den налет (полиции) на игорный притон -
4 raid
[reɪd] 1. сущ.1) внезапное нападение; рейд; налёт; набегto carry out / conduct a raid — совершать набег, налёт
- air raid- guerrilla raid
- retaliatory raid
- suicide raidSyn:2) облава, рейд3) бирж.; жарг. нажим, попытка понизить курс2. гл.1) совершать налёт, набег, рейд, облаву2) вторгаться3) бирж. понижать курс -
5 raid
1. n набег; рейд; налётcavalry raid — кавалерийский рейд, набег конницы
raid on a bank — налёт на банк; ограбление банка
2. n воен. поиск3. n мор. набеговая операция4. n вылазка; решительная акция5. n вторжение6. n налёт; облава7. n бирж. давление, нажим, попытка понизить курс8. n амер. присвоение государственных средств9. v совершать налёт, набег, рейд, облавуhit-and-run raid — набег, рейд
10. v мор. действовать на морских коммуникациях противника11. v вторгаться12. v бирж. понижать, сбивать курсСинонимический ряд:1. attack (noun) assault; attack; foray; incursion; inroad; invasion; irruption; onset; onslaught; seizure2. foray (verb) foray; harass; harry; maraud; overrun3. invade (verb) assail; assault; attack; forage; inroad; invade; overswarm; storm4. loot (verb) loot; pillage; plunder; ravage; sackАнтонимический ряд:defend; protect -
6 raid
1. [reıd] n1. 1) набег (особ. кавалерийский); рейд; налёт2) воен. поиск3) мор. набеговая операция4) вылазка ( против конкурента); решительная акция5) вторжение (в чужую сферу интересов и т. п.)2. налёт (полиции, бандитов); облаваa raid on a bank - налёт ( бандитов) на банк
a raid on a gaming-house - налёт ( полиции) на игорный дом
3. бирж. давление, нажим, попытка понизить курс4. амер. присвоение государственных средств2. [reıd] v1. 1) совершать налёт, набег, рейд, облавуthe police raided the gambling den - полиция устроила облаву в игорном доме
2) мор. действовать на морских коммуникациях противника2. (into) вторгаться (куда-л.)3. бирж. понижать, сбивать курс
См. также в других словарях:
raider — raid (rād) n. 1. A surprise attack by a small armed force. 2. A sudden forcible entry into a place by police: »a raid on a gambling den. 3. An entrance into another s territory for the purpose of seizing goods or valuables. 4. A predatory… … Word Histories
Psmith, Journalist — infobox Book | name = Psmith, Journalist orig title = translator = image caption = author = P. G. Wodehouse cover artist = country = United Kingdom language = English genre = Comic novel publisher = A C Black release date = September 29 1915… … Wikipedia
Ripsaw — (sometimes Rip saw, Rip Saw, RipSaw or The Duluth Rip Saw) was a Duluth, Minnesota newspaper published from 1917 to 1926 and again from 1999 to 2005. In its original incarnation, the paper was a scandal sheet with a reputation for muckraking,… … Wikipedia
Pui Tak Center — Former names On Leong Merchants Association Building General information Architectural style … Wikipedia
Early life and military career of John McCain — The early life and military career of John Sidney McCain III spans forty five years (1936 ndash;1981). McCain s father and grandfather were admirals in the United States Navy. McCain was born in the Panama Canal Zone, and attended many schools… … Wikipedia
Casino (film) — Infobox Film name =Casino caption = Theatrical movie poster amg id = 1:135453 imdb id =112641 writer =Nicholas Pileggi Martin Scorsese narrator =Robert De Niro Joe Pesci Frank Vincent starring =Robert De Niro Joe Pesci Sharon Stone Frank Vincent… … Wikipedia
Adam Worth — Born 1844 Germany Died 8 January 1902 (aged 57–58) London, England Alias(es) Henry J. Raymond … Wikipedia
Dr. Mabuse the Gambler — Directed by Fritz Lang Produced by Erich Pommer … Wikipedia
List of terrorist incidents in Pakistan since 2001 — v · … Wikipedia
Kanto Wanderer — Infobox Film name = Kanto Wanderer caption = director = Seijun Suzuki producer = Kenzō Asada writer = Yasutaro Yagi Taiko Hirabayashi (Novel) starring = Akira Kobayashi Chieko Matsubara Daizaburo Hirata Hiroko Itō music = Masayoshi Ikeda… … Wikipedia
Minneapolis Police Department — Abbreviation MPD Patch of the Minneapolis Police Department … Wikipedia
